Matthias Marin Réserver un échange gratuitRéserver

個人情報

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 21 octobre 2026

Les données personnelles que ce site collecte, pourquoi, combien de temps elles sont conservées, et ce que vous pouvez faire.

En bref

  • Pas de publicité, pas de mesure d’audience, pas de cookies de suivi.
  • L’assistant IA conserve les conversations 12 mois, liées à un identifiant anonyme, jamais à votre nom.
  • Le calendrier de réservation ne se charge que si vous l’ouvrez.
  • Vous pouvez demander à consulter ou supprimer vos données à tout moment.

Le responsable du traitement

Matthias Marin, entrepreneur individuel enregistré au Japon (個人事業主), Fuchu, Tokyo, Japon. Pour toute question sur vos données, écrivez à hello@matthiasmarin.com.

Cette politique est rédigée pour respecter la loi japonaise sur la protection des informations personnelles et, parce que ce site accueille des visiteurs européens, le règlement général sur la protection des données de l’Union européenne et du Royaume-Uni (RGPD).

Ce qui est collecté, et pourquoi

Quand vous naviguez sur le site

Quoi
Les données techniques que votre navigateur envoie à chaque requête : adresse IP, type de navigateur, page demandée, heure.
Qui y a accès
Netlify, l’hébergeur, dans ses journaux de serveur. Pour dessiner les scènes 3D, votre navigateur télécharge aussi des bibliothèques de code depuis jsDelivr, un service public de bibliothèques de code : il reçoit votre adresse IP quand il envoie ces fichiers. Les polices sont servies par ce site lui-même.
Pourquoi
Pour vous servir les pages et assurer la sécurité du site.
Base légale
Intérêt légitime : faire fonctionner un site sûr et opérationnel.
Durée
Le temps pendant lequel chaque prestataire conserve ses journaux. Rien n’est copié dans les fichiers de Matthias.

Quand vous parlez à l’assistant IA

Quoi
Les messages que vous tapez et les réponses. Un identifiant de session aléatoire, gardé dans l’onglet de votre navigateur et effacé quand vous le fermez. Une empreinte de votre adresse IP : un code salé à sens unique, qui ne permet pas de retrouver l’adresse. Votre adresse IP elle-même n’est jamais enregistrée.
Qui y a accès
Les messages transitent par Netlify, sont traités par un serveur d’automatisation loué chez Hostinger (situé en Indonésie), puis envoyés à un service de modèle d’IA, joint par l’intermédiaire d’OpenRouter, Inc. (États-Unis), qui rédige la réponse. Matthias lit les conversations pour améliorer les réponses.
Pourquoi
Pour vous répondre, améliorer les réponses et empêcher les abus (le nombre de messages par visiteur est limité).
Base légale
Intérêt légitime : répondre aux visiteurs et garder l’assistant utile et sûr.
Durée
12 mois, puis suppression.

Merci de ne pas écrire d’informations sensibles dans le chat : mots de passe, données de santé, ou noms de vos propres clients.

Quand vous réservez un échange gratuit

Quoi
Votre nom, votre e-mail, votre fuseau horaire, et ce que vous choisissez d’écrire dans le formulaire de réservation. Puis l’appel lui-même, qui n’est pas enregistré.
Qui y a accès
Le calendrier de réservation, un logiciel Cal.com que Matthias fait tourner sur son propre serveur, loué chez Hostinger (situé en Indonésie), le même que celui de l’assistant IA. Puis Google (Agenda et Meet), pour l’invitation et l’appel. Le calendrier ne se charge que si vous l’ouvrez.
Pourquoi
Pour organiser l’appel et le tenir.
Base légale
Mesures prises à votre demande avant un éventuel contrat.
Durée
Jusqu’à 3 ans après notre dernier contact, sauf si vous devenez client.

Quand vous devenez client, ou envoyez un e-mail

Quoi
Vos coordonnées, nos e-mails, les factures et la trace de vos virements.
Qui y a accès
Matthias, son fournisseur de messagerie, et son comptable quand la fiscalité l’exige.
Pourquoi
Pour réaliser le coaching, envoyer les factures et respecter les obligations fiscales.
Base légale
Le contrat, et l’obligation légale de conserver les pièces comptables.
Durée
Factures et pièces comptables : aussi longtemps que l’exige le droit fiscal japonais (jusqu’à 7 ans). Autres e-mails : jusqu’à 3 ans après notre dernier contact.

Cookies et stockage du navigateur

Ce site ne dépose aucun cookie de publicité, de mesure d’audience ou de suivi. L’assistant IA garde son identifiant de session aléatoire dans l’onglet de votre navigateur (stockage de session), effacé à la fermeture de l’onglet. Si vous ouvrez le calendrier de réservation, Cal.com peut déposer les cookies dont il a besoin pour fonctionner.

Qui reçoit vos données

Vos données ne sont jamais vendues, ni partagées à des fins publicitaires.

Transferts hors d’Europe

Matthias travaille depuis le Japon, que la Commission européenne reconnaît comme assurant un niveau de protection adéquat des données personnelles. Pour les prestataires situés aux États-Unis, les transferts reposent sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) lorsque le prestataire y adhère (c’est le cas de Netlify), ou sur des clauses contractuelles types. Pour les autres pays, ils reposent sur les garanties offertes par le prestataire, comme les clauses contractuelles types.

Vos droits

Vous pouvez demander à consulter vos données, à les corriger, à les supprimer, à en limiter l’usage, à vous opposer à leur utilisation, ou à en recevoir une copie dans un format courant. Écrivez à hello@matthiasmarin.com : vous recevez une réponse dans un délai d’un mois. Pour une conversation du chat, indiquez la date approximative et une phrase que vous avez écrite, pour qu’elle soit retrouvée sans connaître votre nom.

Si vous estimez que vos données sont mal traitées, vous pouvez saisir l’autorité de protection des données de votre pays en Europe (en France, la CNIL), ou la Commission japonaise de protection des informations personnelles.

Sécurité

Les clés d’accès à ces services restent sur le serveur, jamais dans les pages de ce site. Seul Matthias a accès aux conversations et aux dossiers clients.

Mineurs

Ce site et ses services s’adressent à des adultes qui dirigent une activité. Ils ne s’adressent pas aux moins de 16 ans.

Modifications de cette politique

Quand cette politique change, la date en haut de page change aussi. Pour une modification qui vous concerne en tant que client, vous êtes prévenu par e-mail.